la Jard

Quelle est l'origine du mot Jard qui, à Périgny, correspond au toponyme utilisé pour le quartier situé entre la Chaume, Le Canton et la Pommeraie, au Nord de la Moulinette ?

Certains ont pu apparenter le mot "jard" au mot "jardin" issu de l'ancien germanique jart signifiant jardin ou verger (Jean -Marie Cassagne, Stéphane Seguin, Origine des noms de villes et de villages de Charente-Maritime, éditions Bordessoules, 1998, p 105).

Mais il est plus probable que l'origine soit à rechercher dans le lexique propre aux marais salants. En ancien français, "jard" ou "jas" correspond au latin ""jazi" ou "jas" qui est "un réservoir profond, pouvant être commun à plusieurs marais".  (voir "les marais salants en Aunis et Saintonge jusqu'en 1789, Alice Drouin, Royan, 1999, p.51).

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau