Fille de Pierre Lépine et de Marie Griffon, elle naquit à Périgny le 1er mai 1644.
Après la mort de ses parents, elle rejoignit sa soeur cadette, Andrée, comme fille du roi, en Nouvelle France. Son bateau, le "Constance de Cadix", la débarqua le 10 juin 1667 à Québec.
Elle devint servante chez Denis Guyon puis se maria à Moïse Faure, dit Saint-Vivien Huguenot, lequel avait abjuré le protestantisme le 14 septembre 1665 à Québec et pris le prénom de Jean.
Le ménage s'établit à Saint-Anne la Pérade, sur le Saint-Laurent, entre Québec et Trois-Rivières, dans une région où vécurent les Ochetéguins et les Algonquins en guerre contre les Iroquois. (Quelques années plus tôt, en mai 1660, 700 Iroquois avaient taillé en pièces une soixantaine de Français avec leurs alliés hurons à la bataille de Long Sault, sur la rivière des Outaouais et la paix venait juste d'être signée en mars 1667 entre Français et Iroquois).
Ils eurent 4 enfants.
Marie mourut le 2 août 1697.
